Prevod od "kada sam je" do Češki


Kako koristiti "kada sam je" u rečenicama:

Zenobia se malo ugojila od kada sam je video.
Zenobia trochu přibrala, co jsem ji neviděl.
"Nije mi se svidela od prvog trenutka kada sam je video."
"Byla mi odporná už od první chvíle, kdy jsem ji spatřil."
Kada sam je pitao šta je to radila, rekla mi je:
Ale když jsem se Eurus zeptal na to, co dělala, řekla:
Kada sam je video kako spava u tom trenutku, nešto se zauvek promenilo u meni.
Když jsem ji tam viděl spát něco se ve mně změnilo na vždy.
Nije delovalo moguæe, ali bila je lepša nego kada sam je prvi put video.
Ani to není možné, ale byla dokonce o moc hezčí než v tu noc, kdy jsem ji viděl poprvé.
U trenutku kada sam je vidio, znao sam da æe to biti ona.
V ten moment, kdy jsem ji uviděl, jsem věděl, že by byla ta pravá.
Kada sam je zaprosio, nisam bio siguran da to zaista želim... iamo sam sumnju
Když jsem ji požádal o ruku, nebyl jsem si tak úplně jistý. Pochyboval jsem.
A sve što ja znam je da sam bio unapređen kada sam je igrao.
Já jen vím, že když jsem hrál, povýšili mě.
Kada sam je proèitala u školi, Madam Bovari delovala mi je kao budala.
Když jsem ji četla na škole, madam Bovaryová mi přišla jako hlupák.
Ali kada sam je sada proèitala, zaljubila sam se u nju.
Ale když jsem ji četla tentokrát, tak jsem se do ní zamilovala.
Ne, mislio sam da li je napakovala kilograme dok je bila odsutna, jer zadnji put kada sam je video baš je bila èvrsta.
Ne, myslel jsem, jestli mezitím nepřibrala- protože když jsem ji viděl naposled, byla pěkně štíhlá.
Pijana kao one noæi kada sam je upoznao.
Opilá jako první noc, co jsem ji potkal.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Radili smo jednu svadbu a ona je poludela, a kada sam je otpustila, namerno mi je izgrebala kola.
Pracovaly jsme na tom a ona začala šílet. A pak, když jsem ji vyhodila, Schválně mi poškrábala auto.
I kada sam je pokazao gospodinu Pajku za moju ocenu, pogledao je i rekao,
Tak když jsem to ukázal panu Pikovi kvůli známce, tak se na to podíval a řekl
Pokušavam da refinansiram ali kuæa ne vredi onoliko koliko kada sam je kupila od prošlog vlasnika.
Snažím se získat další hypotéku, ale ten dům už nemá takovou cenu, jakou měl, když jsem ho od bývalého odkoupila.
Zavoleo sam je od prvog trenutka kada sam je ugledao.
Miloval jsem ji od chvíle, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Reæi æu ti kako je njegova duša izgledala kada sam je dotaknuo.
Nech mě ti říct, jaká byla na dotek jeho duše.
Zadnji put kada sam je video, razbacivala je Smoki po patosu.
Naposledy když jsem ji viděl vylila Cheerios na podlahu.
Bila si tu kada sam je ukrala iz njene knjige.
Byla jsi tam, když jsem ho z její knihy vzala.
Uvek sam mogao da letim kada sam je posecivao kao decak.
Vždy jsem tu mohl létat, když jsem tu byl jako chlapec.
Kada sam je upoznao, bila je u lošem stanju, najviše zahvaljujuæi tebi.
Když jsem Audrey potkal, byla na tom dost zle, především kvůli vám.
U trenutku kada sam je ugledao... sve se promenilo.
Jak jsem se na ní podíval, všechno se změnilo.
Kada sam je probudio, odgurnula me je i otišla u kupatilo.
Když jsem ji probudil, prosmýkla se kolem mě a šla do koupelny.
Znaèi ipak je bilo dugmiæa na toj košulji kada sam je kupila.
Takže když jsem tu košili kupovala, knoflíky na ní byly?
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil jsem se do ní beznadějně a šíleně zamiloval.
Uvek kada sam je videla, ona mi je govorila da sam mršava i trudila se da me nahrani.
Kdykoliv jsem ji viděla, tak mi řekla, že jsem pohublá a snažila se mě krmit.
Postala je to kada sam je izmiksao sa Šeldonovom dobrotom i sve to ispekao u mikrotalasnoj peænici mog uma.
Když jsem ji smíchal se Sheldonovou genialitou a upekl ji v peci mé mysli.
Nije se javljala kada sam je zvao.
Když jsem jí volal, neozývala se mi.
Kada sam je pitao da li je osetila bol, rekla je:
A když jsem se zeptal, jestli cítila bolest, odpověděla:
Kada sam je prvi put izvodila publika tinejdžera je hučala i uzvikivala svoje simpatije, a kada sam sišla sa bine, tresla sam se.
Když jsem poprvé vystupovala, obecenstvo plné puberťáků řičelo pochopením, a když jsem slezla z jeviště, celá jsem se třásla.
A kada sam je prvi put pogledao pomislio sam da nema nikave lepote u njoj.
A když jsem jej viděl poprvé, myslel jsem si, ''ne, v něm není žádná krása.''
Kada sam je oslušnuo, pravila je zviždukav zvuk.
A když jsem si ji poslechl, vydávala sípavý zvuk.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže: "Goldmane, to nije dobra ideja.
Poslal jsem ji domů i přesto, že mi malý hlásek uvnitř našeptával "Goldmane, to není dobrý nápad.
Kada sam je pogledao, pomislio sam da ste se samo malo potrudili, ne biste bili sada u ovoj situaciji da lekar, koga nikada pre niste sreli odlučuje o amputaciji vašeg stopala.
Když jsem se na ni díval, říkal jsem si pro sebe: kdybys na sebe aspoň trochu dbala, nedostala by ses do situace, že ti nějaký doktor, kterého jsi nikdy neviděla, bude amputovat nohu.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Drazí bratři a sestry, když se Malala narodila, a poprvé, věřte mi, nemám rád novorozence, abych byl upřímný, ale když jsem šel a podíval se jí do očí, věřte mi, byl jsem extrémně poctěn.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
Když jsme se seznámily, neuměla se skoro ani podepsat.
Kada sam je podigao, to je bila najbolja tajna koju sam otkrio.
A když jsem ho vzal do ruky, bylo v něm nejlepší tajemství mého života.
Imala je 84 godine kada sam je intervjuisala.
Když jsem s ní dělala rozhovor, bylo jí 84 let.
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
Když jsem se jí zeptala, jestli se něčeho bojí nebo jestli jí bude něco z Mathare chybět, řekla: "Čeho bych se bála, když jsem snad už všemu čelila?
Ali kada sam je probao u tom restoranu u južnoj Španiji, uopšte nije imala ukus kao riblja koža.
Ale když jsem ji ochutnal v té jihošpanělské restauraci, nechutnala ani trochu jako rybí kůže.
1.1222589015961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?